译林出版社·8月新书
————————虚构类
1
《廊桥遗梦》
作者：[美国]罗伯特·詹姆斯·沃勒
译者：资中筠
定价：59.00元
ISBN:8
《廊桥遗梦》的写作只用了短短两周，这部浪漫之作随后成功打动了全球数千万读者，蝉联《纽约时报》畅销书榜榜首三年有余，由其改编的同名电影入选美国电影协会百年百部爱情电影，由其改编的音乐剧获得美国话剧和音乐剧的最高奖项托尼奖。
“这之中只有感伤与哀痛，没有对人性自由的呼喊和对传统伦理的反抗与谴责。它接受了这个甜蜜的痛苦、开花的血和优美的死亡。”
作家冯骥才此语道出故事中道德伦理相对自然人性的胜出，以及古典的悲剧之美。著名学者，资深翻译家资中筠女士以诗情译笔再现出这个隐秘而动人的柔美境界。
此版为中英双语全本，附有资中筠女士所作序言《热潮退后话〈廊桥〉》。
2《远航船》
作者：[葡萄牙]安东尼奥·洛博·安图内斯
译者：王渊
定价：45元
ISBN:9
安东尼奥·洛博·安图内斯，葡萄牙著名作家，同时也是一名医生。主要作品包括小说《远航船》《罪囚之车》《灵魂的激情条约》《葡萄牙的光辉》、诗集《暗夜勿闯》等。他先后获得奥地利国家欧洲文学奖、耶路撒冷文学奖、意大利诺尼诺国际文学奖、葡语文坛至高荣誉卡蒙斯文学奖等，是继若泽·萨拉马戈之后国际文坛声誉至高的葡萄牙作家，近年来一直是竞逐诺贝尔文学奖的热门人选之一。
15世纪，位于欧陆尽头的葡萄牙曾引领“地理大发现”，开启辉煌的大航海时代。19世纪70年代，随着非洲殖民地悉数独立，昔日海上英雄被驱赶回国，在帝国的废墟中匆忙搁浅。《远航船》即描绘了这一幕幕历史的真实与虚妄孕育出的悲喜剧。
曾开启“航海大发现”的远航船垂头丧气归来，庞大的葡萄牙帝国版图破碎在海浪中——昔日称霸世界的海洋帝国，何日重现荣光？数百年前的海上英雄被驱赶回国，如何以失败者的身份在已然陌生的故国生活？
3《恰似天堂》
作者：[美国]约翰·契弗
译者：方柏林
定价：38元
ISBN：0
我们想要去远方，又想要硕大的冰箱
我们不停漂泊，却痴迷于巨大的床
《恰似天堂》是《纽约客》常驻作家，美国国家图书奖得主约翰·契弗封笔之作，以寓言式的语调讲述现代生活困境。
在田园诗般的小村庄，社区唯一的池塘因垃圾倾倒而遭受污染。雷米尔·西尔斯的天堂正面临20世纪末现代文明的威胁。契弗追踪着这项问题的各方反应，同时描摹现代生活中的种种困境：饱受自身性取向煎熬的男人，弄丢孩子的主妇，无法应对意外之财的女人，一心奉献却遭遇腐败的捐赠……
《华盛顿邮报》评价这本小说是“关于暮年、怀旧和逝去的迷人寓言”，“复杂而引人入胜”。
4
《背叛》
作者：[美国]保罗·比第
译者：邓晓菁
ISBN：0
击败库切，勇夺年布克奖21世纪第一部堪称伟大的讽刺小说保罗·比第，生于年，美国当代著名作家、诗人，是美国历史上第一位获得布克奖的小说家，继承了乔纳森·斯威夫特、马克·吐温的伟大讽刺文学传统。他以轻盈的笔法、荒诞的叙事编织出一场令人捧腹的欢腾闹剧，同时以机智的反讽和大胆的嘲弄刺入了美国社会的深处，无情地撕开政治正确的表象，为读者呈上欢乐与战栗并存的阅读冒险。
《背叛》书写了一个发生在当代美国的荒诞故事，浓墨重彩，幽默至极。在当代美国洛杉矶西南的一个贫穷角落，名为狄更斯的混乱小城中，一个黑人男孩在心理学家父亲一系列疯狂又怪异的精神实验中步入成年。然而，这个世界为他准备的成年礼是一场接一场的丧失：父亲横死于白人警察的乱枪下，家乡狄更斯城被人为地从地图上抹除……愤怒与失落之中，他决心拯救狄更斯城——以重建种族隔离与重启奴隶制的方式。
5《中华民族神话与传说》
作者：萧兵
插画师：雪鱼
定价：.00元
ISBN:-7---2
神话传说不仅是故事，也是文化之根，更是一个民族的精神源头。《中华民族神话与传说》正是这样一本讲述和介绍中华大地上五十六个民族同根根源、多姿多彩的代表性神话传说的中国传统文化通识读本。
作者萧兵是中国社会调查所人类学中心特约研究员。作为人类学家和神话学家，他以毕生学问写就此书。在书里，他“用故事说文化，用文化讲故事”，内容涵盖精彩故事、延伸知识、学术考据、多民族文化展示与阐述等，兼具趣味性和知识性。
除了在文字内容方面精雕细琢之外，《中华民族神话与传说》的视觉呈现可谓惊艳震撼。新锐插画师雪鱼倾力创作数十幅精美插图，其中包含巨幅拉页，华美梦幻，完美呈现中华文化的瑰丽绚烂。同时修复并收录《山海经》等古籍插图、考古资料、民间艺术品等上百幅图片，从考据的角度呈现中华文明变迁与各民族传统文化。
6“文学共同体书系?中国当代多民族经典作家文库”
（国家出版基金项目）
阿云嘎著、哈森译：《天上没有铁丝网》莫?哈斯巴根著、哈森译：《有狼有歌的故乡》艾克拜尔?米吉提：《我的苏莱曼不见了》阿拉提?阿斯木：《珍珠玛瑙》扎西达娃：《谜样的黄昏》叶尔克西?胡尔曼别克：《一个村庄的家》吉狄马加：《迟到的挽歌》次仁罗布：《强盗酒馆》万玛才旦：《气球》“文学共同体书系?中国当代多民族经典作家文库”由著名学者何平主编，汇聚了当代文坛最具创作活力和文学质地的一批多民族作家，是多民族作家走向大文学的一次集体亮相：有蒙古族作家为游牧文化献上的悲情牧歌，有哈萨克族作家对瑰丽热腾又诗意忧伤生活的眷恋，有维吾尔族作家对人性饱蘸哲性却不乏幽默的思索，有藏族作家，他们在现实与魔幻之间重新发现西藏……作为中国当代多民族作家文学成就的集中展示，书系收入了这些作家和诗人各自极具代表性的经典作品，如吉狄马加思考人类现状的最新诗作《裂开的星球》，万玛才旦的电影与文学的双栖互补，扎西达娃的先锋气质，他们共同演奏一曲多种声部、多重协奏的交响之乐。文学精神在边疆，文学的活力和创新即在于不断突破言语和思维的藩篱，孕出富蕴想象与哲理之思的精神硕果。这些作家作为双语写作的实践者，从母语转向汉语写作，其文化与语言的“越境”旅行，促成写作者的体验和反思，使作品具有特殊精神创造、文化表达和审美呈现。7
经典译林系列（再版1种）
《基督山伯爵》
作者：[法国]大仲马
译者：郑克鲁
定价：元
ISBN:777490
《基督山伯爵》是通俗小说的典范作品之一，也是法国文学必读名著。《基督山伯爵》主要描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事，影响了一批中国作家，包括金庸、余华、木心等。
译者郑克鲁系资深翻译家。他的译作颇多，文笔优美、流畅，深得广大读者的厚爱。此前经典译林收入的郑克鲁译本《基度山恩仇记》豆瓣评分高达9.3分，是经典口碑译本。
此次经典译林版《基督山伯爵》再版除更名以外，还将原著分成上下两册，旨在使版式更加美观，排字更为疏朗，阅读更为舒适。
8有声双语经典（新增1种）
《地心游记》
作者：[法国]儒勒?凡尔纳
译者：林小慧
定价：32.00元
ISBN:783095
一位科学探险家和他的侄子、向导从冰岛的一个火山口进入地下，考察达十三周之久，遭遇重重劫难，最后被一股火山熔岩推动着，从意大利的一个火山口回到地面。在惊险的地心之旅中，他们经历了迷路、落单、寻找路线和水源、自制工具等情形，见识到许多奇特的场景：地下海面的惊涛骇浪、山洞塌陷、巨型动物、高过人头的蘑菇……《地心游记》的情节波澜起伏，充满浪漫而合乎科学的非凡想象力，把读者带进一个超越时空的幻想世界。
9牛津英文经典（新增1种）
《威尼斯商人》
点击图片，购买图书
作者：[英国]威廉·莎士比亚
定价：32.00元
ISBN:783088
青年巴萨尼奥为了向富有的鲍西娅求婚，向朋友安东尼奥借款。由于安东尼奥的资金都投在了海上的货物，只好向高利贷商人夏洛克借钱。夏洛克长期不满安东尼奥，于是在借款条约中规定如果安东尼奥不能按时还款，则要从他身上割下一磅肉。巴萨尼奥求婚顺利，但是安东尼奥却无力还款，即将面临生命危险。于是，鲍西娅乔装为律师，用精彩的辩护为他们解了围。
《威尼斯商人》是莎士比亚创作于—年的一部五幕喜剧，年首次演出，年出版。剧中的高利贷商人夏洛克、乔装律师的鲍西娅已成为经典莎剧角色，优秀演员历来用来挑战、超越自我。时至今日，这部作品蕴含的商业、法律、伦理问题仍然被广泛讨论。
非虚构类
1《文案三章——图书编辑业务手册》
作者：黄集伟
定价：58元
ISBN：782876
本书是一本专门探讨图书文案撰写的著作。作者黄集伟系资深出版人，数十年来收集民间语词，为多家媒体撰写语文专栏，在业内享有盛誉。本书分原则、讨论、体验三部分，“讨论”中的“问题”，大部分来自出版社同行，“原则”“体验”中的则“成品文案”，来自年至年间出版的既有出版物，借此，作者与读者磋商文案之道，研判文案方略。本书内容对于出版从业者自然有极高的参考价值，对于更为广大的文字工作者也能提供有益的借鉴。2《美国大城市的死与生》（60周年致敬版）
点击图片，购买图书
作者：[加拿大]简·雅各布斯
译者：金衡山
定价：88.00元
ISBN：-7---6
《美国大城市的死与生》自年出版以来，即成为城市研究和城市规划领域的经典名作，对整个世界范围内有关都市复兴和城市未来的争论产生了持久而深刻的影响。雅各布斯以纽约、芝加哥等美国大城市为例，以充满激情的文字，深入考察了都市结构的基本元素，以及它们在城市生活中发挥功能的方式。是什么使得街道安全或不安全？是什么构成了街区，它在更大的城市机体中发挥什么样的作用？为什么有些街区仍然贫困，有些街区却获得新生？通过对这些问题的回答，雅各布斯具体阐释了城市的复杂性及其发展取向，也为评估城市的活力提供了一个基本框架。“尽我们所能去理解城市的生态，这是摆在人类面前的一项紧迫任务。”雅各布斯的杰作是一部以人为本治理城市的蓝图。时至今日，它仍具有强烈的现实意义。3天际线丛书（新增1种）
《杂草的故事》（典藏版）
点击图片，购买图书
作者：[英国]理查德·梅比
译者：陈曦
定价：79.00元
ISBN:774079
山羊豆、牛膝菊、金盏花，还有萹蓄、牛蒡、猪殃殃……在你眼里，它们是怡人的闲花野草，还是可恶的农业公害？是原野上野火烧不尽、春风吹又生的生命力象征，还是花园里离经叛道的麻烦制造者？
理查德·梅比被《泰晤士报》誉为“当代不列颠伟大的博物学作家”，在他笔下，杂草不再是园艺爱好者的敌人，而是机敏顽强的漫游者，是年年岁岁与我们照面的邻人，是自然与文明、野生与驯养交汇处的游民，是饱受严重污染摧残的大地向人类发出的警示。路边毫不起眼的杂草，让我们学会如何在自然的边界上生存。
《杂草的故事》典藏版全新校订升级，含13帧精美原版插图。由北京动物园设计师张恩权手制封面版画，北京大学哲学系教授、博物学文化倡导者刘华杰作序推荐。
4《BBC苏格兰史》
点击图片，购买图书
作者：[英国]尼尔·奥利弗
译者：张朔然
定价：88.00元
ISBN：772877
传统的苏格兰历史，总是以英格兰为坐标系，充斥着战败和羞辱。无论是民族英雄威廉·华莱士的牺牲、命运多舛的玛丽·斯图亚特女王，还是成立联合王国后的附属地位，都透露出一种失败者和受挫者的气质。但是这样的历史真的准确吗？尼尔?奥利弗使用了前沿的考古发现和历史研究成果，将苏格兰的历史放入了更为宏大的欧洲史、世界史的范畴来考察；并且根据不同阶段，采用了地质史、古人类史、帝王史、贸易史、启蒙思想史的写法，用几千年的历史脉动、精彩纷呈的人物，激烈的战役书写出苏格兰人寻求思想解放和民族自由的辉煌斗争。本书一改苏格兰悲剧性的刻板印象，准确地把握了苏格兰的身份认同，在这广袤的世界中为苏格兰找到了更为恰切的位置。5伯林文集（新增2种）
《伯林书信集(卷三)，建业年代：—》
作者：[英国]以赛亚·伯林著
亨利·哈代马克·波特尔编
译者：陈小慰、叶长缨、张慧仁译；
陈小慰统校
定价：.00元
ISBN：-7---0
《伯林书信集》（卷三）的时间跨度自年至年，其间，伯林创办沃尔夫森学院，奠定了其作为魅力型知识分子领袖和杰出思想者的历史地位。如今，沃尔夫森学院已成为牛津大学数一数二的研究生学院，而伯林的非凡个性也深深地浸入这一欣欣向荣的学术共同体之中。与此同时，伯林还亲历了那一时期波诡云谲的国际政治，他身体力行，将对人性和观念的洞察纳入对世界的理解之中。而在学术方面，伯林一生中重要的几部学术著作在此期间得以出版，也使其攀上了学术生涯的顶峰。《个人印象》（增订版）
作者：[英国]以赛亚·伯林
译者：覃学岚
定价：98.00元
ISBN：782562
本书记录了二十多位20世纪知识界和政治界的著名人物，如温斯顿·丘吉尔、富兰克林·罗斯福、哈伊姆·魏茨曼、奥尔德斯·赫胥黎、阿尔伯特·爱因斯坦、弗吉尼亚·伍尔夫、埃德蒙·威尔逊等。这些人，伯林都很熟悉，他以自然天成的幽默感、睿智轻松的语言、不带恶意的勃勃兴致讲述了自己对这些人物的个人印象。书中还详细描写了年和年在苏联与帕斯捷尔纳克和阿赫玛托娃的会面，感人至深。加上“彼时，我在何处”和“我生命中的三条主线”等回顾性文章，读来又像一本印象式的自传，引人入胜。
6艺术与社会丛书（新增1种）
《班吉的管号乐队：一位民族音乐学家的迷人之旅》
作者：[以色列]西玛·阿罗姆
译者：秦思远
定价：45.00元
ISBN：-7---0
西玛·阿罗姆（SimhaArom），乐队号手、音乐家、法国国家科学研究院(CNRS)名誉研究院长。他曾荣获法国国家科学研究院银质奖章，并四次荣获夏尔-克罗学院大奖，其中包括共和国总统奖。年，以色列外交部打电话给时为交响乐团号手的西玛·阿罗姆，请他以合作的方式去中非共和国组建一支乐队。以此为契机，西玛·阿罗姆发现中非的民乐，尤其是俾格米人的音乐极其特别，他被深深地震动了：“我总觉得他们的音乐从岁月深处走来，但同时，打动了我的内心最深处。然而，我无法辨认它们，我从来没有听到过类似的音乐。它们令人神魂颠倒。这些音乐家是如何做到的？我完全为它们痴狂了。”为了找到答案，西玛·阿罗姆在中非共和国开始了漫长的采样和研究之旅。他由此成为世界知名的民族音乐学者，并在中非建立了一座民俗传统和艺术博物馆。从俾格米人居住的森林，到音乐节盛行的欧洲，本书为我们讲述了这段改变西玛·阿罗姆一生的奇妙旅程。7西方艺术史论经典（新增1种）
《艺术的危机：中心的丧失》
作者：[奥地利]汉斯·赛德尔迈尔
译者：王艳华
定价：69.00元
ISBN：-7---9
赛德尔迈尔将法国大革命以来的艺术品作为理解社会转变的基础，将每个时期出现的新的艺术现象视为时代的“症候”，并在此基础上通过诊断整合成“中心的丧失”这一概念。现代艺术的审美脱节不仅意味着风格问题，而且指向了更深层的文化和宗教瓦解过程。因此，这是一部关于精神的批评之作，作者从艺术出发，既考量时代的丰功伟业，又不回避它的苦难深重。本书的问世引起了艺术评论家和神学思想家的共同
本文编辑：佚名
转载请注明出地址 http://www.bianxua.com/pxzz/7291.html
